Autocontrol,  autodisciplina,  templanza y   prudencia según Platón En Cármides , un diálogo Platónico de juventud, Platón pone en boca de Sócrates su idea sobre un concepto que hoy día resulta de difícil traducción.  Cicerón lo tradujo como templanza, moderación y recientemente otros autores por autocontrol o autodisciplina. Otras traducciones serían sensatez o prudencia. En cualquier caso el concepto  tiene que ver con la sabiduría moral. No obstante tras leer este bello relato no saldremos de la duda  de qué puede significar  eso realmente. Esto es lo que los filósofos llaman  una aporía , que traduciendo al roman paladín viene a ser aquello  de lo que después de darle muchas vueltas al asunto no sabemos, al final, en realidad, de qué se está hablando o de si existe. Estas aporías, son habituales en los diálogos de juventud platónicos. Menos mal que gracias a las disquisiciones sobre la cuestión mediante la mayeútica...

LA AMISTAD SEGÚN SÓCRATES En una entrada anterior comentamos el agudo concepto de amistad de Aristóteles y hoy toca  comentar el de Sócrates  según testimonio recogido por su discípulo Platón —maestro a su vez de Aristóteles—. Sócrates, decíamos, intenta desmadejar el liado concepto de la amistad —mezclado con el  del amor, filias y deseo—  por medio de un diálogo mantenido con Lisis y un amigo de éste, Menéxeno. Para empezar, diremos que Lisis era un bello joven de la aristocracia Ateniense del que anda perdidamente enamorado un varón ya crecido de nombre Hipotales.   Choca  la abierta naturalidad con la que se trata el tema del enamoramiento de un hombre por otro. Hoy, casi 2500 años después, el amor entre dos personas del mismo sexo  levanta suspicacias y enciende los ánimos.  El diálogo es un hermoso ejercicio de literatura, intentando llegar a la verdad de los conceptos mediante preguntas y respuestas. Estilo llamado mayéutica ,...